The formulas
celsius = (fahrenheit minus 32) x 5 / 9
fahrenheit = celsius x 9 / 5 + 32
Those two are exact. The rest are conventions:
- Rounded Celsius. Recipes print oven temperatures in steps of 10 °C, so 176.7 °C becomes 180 °C and 218.3 °C becomes 220 °C. The converter shows both the rounded figure and the exact one.
- Fan ovens. A fan oven blows hot air around the food and cooks faster at the same setting, so recipes tell you to set it lower. The usual reduction is 20 °C, the figure Nigella Lawson's site gives, along with the advice to check the oven's manual. The converter uses 20 °C and lets you change it.
- Gas marks. Gas mark 1 is 275 °F, and each mark adds 25 °F up to gas mark 9 (475 °F). Below 1 the scale halves: gas mark 1/2 is 250 °F and 1/4 is 225 °F. For a Celsius or Fahrenheit setting between two marks, the converter picks the nearest mark and says so.
Gas mark chart
| Gas mark | °F | °C exact | °C as recipes print it | Fan °C (20 lower) |
|---|---|---|---|---|
| 1/4 | 225 | 107.2 | 110 | 90 |
| 1/2 | 250 | 121.1 | 120 | 100 |
| 1 | 275 | 135 | 140 | 120 |
| 2 | 300 | 148.9 | 150 | 130 |
| 3 | 325 | 162.8 | 160 | 140 |
| 4 | 350 | 176.7 | 180 | 160 |
| 5 | 375 | 190.6 | 190 | 170 |
| 6 | 400 | 204.4 | 200 | 180 |
| 7 | 425 | 218.3 | 220 | 200 |
| 8 | 450 | 232.2 | 230 | 210 |
| 9 | 475 | 246.1 | 250 | 230 |
| 10 | 500 | 260 | 260 | 240 |
Gas mark 3 deserves a note: 325 °F is 162.8 °C, which rounds to 160 °C, but the conversion table on Wikipedia's gas mark page lists gas mark 3 as 170 °C. The two are 10 °C apart, so if a recipe gives both, follow the one it was tested with.
What the old recipe words mean
Older recipes describe heat instead of giving a number. NIST's metric kitchen gives these ranges:
| Recipe says | °F | °C |
|---|---|---|
| Very slow | 250 | 120 |
| Slow | 300 to 325 | 150 to 160 |
| Moderately slow | 325 to 350 | 160 to 180 |
| Moderate | 350 to 375 | 180 to 190 |
| Moderately hot | 375 to 400 | 190 to 200 |
| Hot | 400 to 450 | 200 to 230 |
| Very hot | 450 to 500 | 230 to 260 |
Your oven's dial and the real temperature
A dial setting and the air temperature inside the oven are not the same thing. NIST's metric kitchen notes that every oven, even of the same model, has its own temperature differences. For thermometers, NIST suggests checking a thermometer against boiling water, which is 100 °C at sea level, and correcting by the difference. An oven thermometer on the middle shelf tells you what the dial cannot.